본문 바로가기
Study/: 한국인도 헷갈리는 한국어

[08] 한국인도 헷갈리는 한국어 / 명일 작일 금일 익일

by 거울경이 2020. 5. 18.

우리말 사용하기

명일 작일 금일 익일 전일 당일  정리 ! 


 

 

공적인 서류를 작성하거나 기록할 때 많이 쓰인다. 

또 회사에서 자주 사용하는 단어 중 평소에는 쓰지 않아서 헷갈리는 경우가 있다

 

 

 

 

 

명일  금일 

작일  익일 

무슨 차이일까 !?

 

 

 

 

 

 

명일 明日
밝을 명 날 일
1. =내일(1. 오늘의 바로 다음 날), '내일'로 순화 

 

명일은 '내일'이라는 뜻 이다. 

 

 

작일 昨日
어제 작 날 일
1.=어제1(1. 오늘의 바로 하루 전날).

 

작일은 '어제'란 뜻으로 전일과 헷갈리지 않게 주의해야한다 ! 

 

전일 : 1.하루 종일. 2.모든 날.

 

 

 

 

금일 今日
이제 금 날 일
1.=오늘
(1. 지금 지나가고 있는 이날). ‘오늘' 순화.

 

'당일'과 헷갈릴 수 있지만 당일은 1.일이 있는 바로 그날. 을 뜻하여 

오늘이 의미 보다는 '18일 당일에 신분증을 지참하여 방문해주세요' 라는 식으로 어떤 날을 기준으로 그 날을 의미한다. 

 

 

익일 翌日
다음날 익 날 일
1.어느 날 뒤에 오는 날. ‘다음 날’, ‘이튿날’로 순화.

 

흔히 배달이나 우편에서 사용하는 '익일 배송'의 뜻이 다음날 배송이라는 뜻이다. 

 

 

댓글