본문 바로가기

표준어5

[32] 한국인도 헷갈리는 한국어 / 귀걸이 귀고리 귀거리 우리말 사용하기 귀걸이 귀고리 귀거리 우리나라 속담 중 "귀에걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이"라는 말이 있죠 이 때 쓰이는 '귀걸이'에 대해서 알아볼게요 '귀걸이'는 '귀거리' 또는 '귀고리'라고 말하는 사람도 있어요 세가지 모두 표준어로 쓰일까요 ??? 우선 많이 쓰는 '귀걸이'는표준어가 맞습니다 📍 첫번째 정의는 📍귀가 시리지 않도록 귀를 덮는 물건. 보통 털가죽 따위로 만든다 이거는 귀마개와 비슷한거 같네요?ㅎㅎ 두번째 📍안경다리 대신 실로 꿰어서 귀에 걸게 되어 있는 안경 이것도 우리가 자주 쓰는 귀걸이의 정의는 아닌 것 같네요 세번째 📍귓볼에 다는 장식품 바로 이 정의로 많이 쓰이죠 ! 그렇다면 '귀고리'와 '귀거리'도 표준어인지 알아볼게요 ! 📍'귀고리'도 표준어가 맞아요 '귀걸이'와 같은 정.. 2020. 9. 6.
[20] 한국인도 헷갈리는 한국어 / 구렛나루 구레나룻 우리말 사용하기 구렛나루 구레나룻 귀밑에서 턱까지 잇따라 난 수염을 나타내는 말로 일상생활에서는 남자들이 미용실에 가서 자주 사용하는 단어이기도 하다 보통 구렛나루 구레나룻 구렛나룻으로 사용된다 이 중에서 사람들이 많이 사용하는 표현은 '구렛나루'이다 ! 하지만 표준어는 '구레나룻' 하나이다 표준어가 있음에도 구렛나루로 사용되는 이유 중 하나는 지역 방언때문 일 것이다. 강원, 경기, 경남, 전남, 충청, 중국 길림성 등에서는 '구렛나루'라고 사용하고, 그리고 충북에서는 '구렛나루시'라고 사용된다 구레-나룻 발음 : [ 구레나룯 ] 활용 : 구레나룻만 [구레나룬만] 한글 맞춤법 4장 4절 30항에 따르면 [구렛나룯]으로 소리 나기 때문에 사이시옷을 받치지 않는 '구렛나룻'으로 적어야한다 그렇다면 구레나룻.. 2020. 6. 30.
[10]일상생활에서 모르고 썼던 일본에서 온 말(일본어투용어) 일상에서 자주 쓰는 말 중 원래 한국어가 아닌 일본어가 뿌리가 되는 단어가 몇가지 있어요 !! 국립국어원이 발표한 '일본어 투 용어 순화 자료집'을 보면 1. 고구마 고구마는 대마도 방언인 '코코이모'에서 차용된 것 으로 추정 되고 이게 고구마로 바뀌어 한국어로 쓰이는다고 해요 2. 유도리 이 표현은 시간, 금전 기력 등 여유를 뜻하는 일본어 '유도리'에서 온 말인데 우리나라에서는 '융통성, 이해심'으로 바꾸어 쓰고 있죠 ?ㅎ 3. 구두 구두는 일본어 '구쯔'가 한국에 들어와 정착한 말이에요 ! 일본어 공부할 때는 발음이 비슷해서 쉽게 외웠던 기억이 있는데 일본어가 먼저 생긴거인지는 몰랐네요 4. 곤색 어두운 남색을 뜻하는 단어로, '감색'의 '감'이 일본어 식으로 '곤'으로 발음되어 굳어졌다고 합니다... 2020. 6. 19.
[15] 한국인도 헷갈리는 한국어 / 사레걸리다 사래걸리다 우리말 사용하기 사레들다 사래들다 ? 사레걸리다 ? 사래걸리다? 일상생활에서 당연히 정답인줄 알고 사용했던 단어가 표준어가 아닌 경우가 있다 사레걸리다와 사래걸리다가 대표적이다 둘 중 정답은 ‘사레’ 단어가 맞다 !! 사례 : 음식을 잘못 삼켜 기관쪽으로 들어가게 되었을 때 갑자기 기침처럼 뿜어져 나오는 기운 : 사레는 음식물이나 침이 기도(숨길)로 들어가 발작적인 기침을 하는 증상 사레들다 : =사레들리다(음식을 잘못 삼켜서 기관쪽으로 들어가 갑자기 기침 따위를 하는 상태가 되다. 일반적으로 사레들다, 사레든다, 사레들었다 라는 표현으로 많이 사용된다. '사래'라는 단어는 밭과 밭 사이 흙이 올라온 부분을 이랑이라고 하는데 이랑의 길이를 의미한다. 또 '북한어' 라는 점을 알아두면 기억하기 편하다 비슷.. 2020. 6. 6.
[14] 한국인도 헷갈리는 한국어 / 단언컨대 단언컨데 우리말 사용하기 단언컨대 단언컨데 '단언컨대와 단언컨대 ' 정답은 단언컨대이다 ! 우선 단언의 뜻을 알아보자 단언이란? 1. 주저하지 아니하고 딱 잘라 말함, 단언하다, 로 파생되어 쓰며 또는 단언컨대라는 표현으로 쓰인다, 단언컨대는 '단언하건대'의 축약형이다, 한글맞춤법 40항에 따르면 , 어간의 끝음절 하의 ㅏ가 줄고 ㅎ이 다음 음절의 첫소리와 어울려 거센소리가 될 적에는 거센소리로 적는다 예를들어 간편하게 -> 간편케 궁금하도록 -> 궁금토록 즉, 단언하건대 -> 단언ㅎ건대-> 단언(ㅎ+건)대 ->단언컨대 이렇게 정리된다 ! -건대 는 1. 뒤 절의 내용이 화자가 보거나 듣거나 바라거나 생각하는 따위의 내용임을 미리 밝히는 연결 어미. 를 뜻한다. 표준어 규정 2장 4절 17항에 따르면 ‘-건대’의.. 2020. 6. 1.