[12] 한국인도 헷갈리는 한국어 / 귀뜸 귀띔 귀띰

우리말 사용하기

귀뜸하다 귀띔하다 귀띰하다?

친구가 옆 사람 몰래 (귀뜸,귀띔)해줬다.

헷갈리는 단어가 있을 때 둘다 맞는 표현인거처럼 자연스러운 경우가 있다.

귀띔하다 귀뜸하다도 마찬가이다 !

이 낱말의 발음은 [귀띰]이라고 발음된다.

하지만 표기는 ???

귀뜸이 아닌 "귀띔"이라고 표기한다

귀띰
발음 [귀띰]
1.상태편이 눈치로 알아차릴 수 있도록 미리 슬그머니 일깨워 줌.

그래서 위에 문장의 정답은

친구가 옆사람 몰래 귀띔해줬다 가 맞다 !

‘처음으로 청각을 느끼다’는 의미에 ‘뜨다’가 있다.

이것의 피동사는 ‘뜨이다’이고

명사형을 나타내면 '띔'이다.

'귀'+'띔'이 결합되어 '귀띔'이 된다

따라서 ‘귀뜸’은 잘못이다.

표준어 규정 2장 4절 17항 ‘귀띔’의 의미로 ‘귀뜀, 귀뜸, 귀틤’을 쓰는 경우가 있으나 ‘귀띔’만 표준어로 삼는다.

귀띔의 사용예시